Dictionary
Get help with dictionary lookups, missing words, and translation accuracy.
Quick checks
- Make sure captions are turned on before tapping words.
- Tap the word directly in the captions to open the lookup.
- If a lookup stalls, pause and resume the video or refresh the page.
Common issues
The dictionary doesn't open
Confirm captions are enabled, then tap a word directly in the captions. If it still doesn't open, refresh and try again.
A word shows no translation
Some names or slang won't translate. Try a nearby word, and contact support if it keeps happening.
The translation looks wrong
Context matters. Rewatch the sentence and see if the meaning fits, then let us know if it stays off.