A forma divertida, natural e comprovada de aprender um idioma!
A forma divertida, natural e comprovada de aprender um idioma!
Não é necessário cadastro
Como funciona
Passo 1
Assista ao que te interessa
Foque em conteúdo que faça sentido sem entender cada palavra ou regra gramatical. Isso é input compreensível.
Passo 2
Traduza palavras e frases
Quando algo não fizer sentido, traduza, tire a dúvida e continue.
Passo 3
Construa vocabulário e gramática
As palavras que você traduz e os padrões gramaticais que descobre viram material de aprendizado que você pode ampliar com o tempo.
Passo 4
Revise o que você aprende
Faça o vocabulário e a gramática fixarem melhor com pequenos desafios na hora certa.
Passo 5
Acompanhe seu progresso
Seu input, suas traduções e suas revisões ajudam a orientar o que assistir depois.
Planos de preços
Grátis
Comece a aprender de graça
- Assista a todos os vídeos
- Traduza palavras e frases
- Desenvolva vocabulário e gramática
- Revise o que você aprende
- Acompanhe seu progresso
Anual
Melhor custo-benefício para estudantes dedicados
- Assista a todos os vídeos
- Traduza palavras e frases
- Desenvolva vocabulário e gramática
- Revise o que você aprende
- Acompanhe seu progresso
Mensal
Flexível mês a mês
- Assista a todos os vídeos
- Traduza palavras e frases
- Desenvolva vocabulário e gramática
- Revise o que você aprende
- Acompanhe seu progresso
A jornada de aprendizagem
Nível 1
Primeiro contato
Acostume o ouvido aos sons do idioma e comece a construir um pequeno conjunto de palavras comuns que você vê repetidamente nas legendas.
A fala pode soar como um fluxo só. Você pode se cansar rápido. Algumas palavras começam a se destacar, mas você não tem certeza do significado em todas as vezes.
Escolha vídeos simples e bem visuais com muita repetição. Procure palavras que você nota várias vezes. Ignore palavras que aparecem apenas uma vez.
Nível 2
Padrões iniciais
Amplie o vocabulário do dia a dia e as palavras pequenas que conectam frases e dão sentido. Mantenha entender a ideia principal como meta.
Você consegue acompanhar histórias simples com mais frequência. Perder algumas palavras pequenas ainda pode deixar uma frase confusa.
Assista a temas e séries familiares. Procure palavras e frases curtas que aparecem em muitos vídeos, não só em uma cena.
Nível 3
Compreensão guiada
Amplie o vocabulário por temas enquanto reforça os verbos mais comuns e as frases do cotidiano. Comece a notar que a mesma palavra pode ter significados diferentes em situações diferentes.
Muitas vezes você quase entende, mas uma palavra-chave bloqueia a mensagem. Às vezes você conhece uma palavra, mas o sentido parece diferente do esperado.
Quando se sentir travado, vá para conteúdo mais fácil. Procure as poucas palavras repetidas que continuam bloqueando você e preste atenção em como o sentido muda com o contexto.
Nível 4
Compreensão cotidiana
Torne a compreensão mais automática e continue ampliando o vocabulário do dia a dia. Comece a ficar confortável com fala informal e expressões comuns do cotidiano.
Você entende um falante nativo paciente em temas diários. Fala rápida em grupo e gíria ainda podem ser difíceis, mesmo quando você conhece muitas palavras.
Adicione mais falantes e contextos enquanto se mantém confortável. Registre gírias e frases que se repetem. Não persiga palavras raras ou técnicas ainda.
Nível 5
Escuta confortável
Entenda conteúdo em velocidade normal em muitos temas. O crescimento do vocabulário fica mais pessoal, baseado no que você assiste e gosta.
Conteúdo do dia a dia fica claro. O que continua difícil é gíria pesada, áreas novas ou diálogos rápidos sobrepostos.
Passe a maior parte do tempo com conteúdo que você ama. Procure e registre palavras que voltam nos seus gêneros favoritos, depois reassista para que fiquem familiares.
Nível 6
Em diferentes contextos
Fique confortável com sotaques, gêneros e estilos. Aprenda mais palavras regionais e linguagem mais abstrata, e melhore na compreensão de referências culturais.
A maior parte do conteúdo é compreensível, mas alguns falantes ou estilos ainda parecem muito difíceis por gírias, velocidade ou referências que você não conhece.
Alterne gêneros e sotaques de propósito. Quando um tema aparece com frequência, aprenda as palavras repetidas desse tema. Ignore termos raros que aparecem uma única vez.
Nível 7
Fluência prática
Use o idioma bem na vida real. O trabalho de vocabulário vira precisão, tom e compreensão mais profunda das palavras que você já conhece.
Quase tudo é acessível. Acentos fortes, gíria densa, diálogos rápidos sobrepostos e temas de nicho ainda podem ser difíceis.
Mantenha o input como parte do seu estilo de vida. Use consultas para ajustar significado e uso quando uma palavra conhecida se comporta de forma diferente em uma situação nova.
aprenda um idioma
com Jibber Jabber
Não é necessário cadastro