Was ist ein Wort bei Jibber Jabber?
Wir erfassen Wörter so, wie sie in Untertiteln erscheinen. Ein Wort ist die genaue Form, nicht ein Lemma oder ein Wörterbucheintrag.
Oberflächenformen, keine Lemmata
Wir zählen die exakten Formen, die du in Untertiteln triffst.
Zum Beispiel werden 'casa' und 'casar' als zwei unterschiedliche Wörter gezählt.
Ein Wort, viele Bedeutungen
Ein einzelnes Wort kann je nach Kontext mehrere Übersetzungen haben.
Im Portugiesischen kann 'casa' Haus (Substantiv) oder heiraten (Verb) bedeuten.
Warum das wichtig ist
So bleibt deine Zahl bekannter Wörter an die tatsächliche Wiedererkennung im Input gekoppelt.
Du misst, was du wirklich lesen und hören kannst, selbst wenn sich Bedeutungen verändern.
Verwandte Seiten
Die Lernreise
Sieh, was sich über sieben Verständnisstufen hinweg verändert.
Verständlicher Input, erklärt
Lerne, wie du den idealen Bereich fürs Verstehen findest.
Erwerb vs Lernen
Verstehe, warum Verständnis automatische Fähigkeiten aufbaut.
Warum es funktioniert
Verstehe, warum bedeutungsorientierter Input zur Aneignung führt.