¿Qué es una palabra en Jibber Jabber?
Registramos las palabras tal como aparecen en los subtítulos. Una palabra es la forma exacta que ves, no un lema ni una entrada de diccionario.
Formas de superficie, no lemas
Contamos las formas exactas que encuentras en los subtítulos.
Por ejemplo, 'casa' y 'casar' se cuentan como dos palabras distintas.
Una palabra, muchos significados
Una sola palabra puede tener varias traducciones según el contexto.
En portugués, 'casa' puede significar casa (sustantivo) o casarse (verbo).
Por qué importa
Esto mantiene tu conteo de palabras conocidas alineado con el reconocimiento real en el input.
Mides lo que realmente puedes leer y oír, incluso cuando cambian los significados.
Páginas relacionadas
El recorrido de aprendizaje
Mira qué cambia a lo largo de siete niveles de comprensión.
Input comprensible, explicado
Aprende a encontrar el punto ideal para entender.
Adquisición vs aprendizaje
Entiende por qué la comprensión construye habilidad automática.
Por qué funciona
Entiende por qué el input centrado en el significado lleva a la adquisición.